Мисията на СФПБ е да регламентира ясни и точни правила за работа в сферата на професионалния филмов превод, което включва достойно, адекватно на пазара и икономическата среда възнаграждение, спазване на законите на Република България от всички участници на медийния пазар, утвърждаване на добри практики, поддържане и изискване на възможно най-добро качество в художествено и техническо отношение.